HDWR
Čeština
  • English
  • Polski
  • Deutsch
  • Čeština
  • Slovenčina
  • Română
  • Magyar
  • Български
  • Italiano
  • Español

Stáhnout PDF

Zásady ochrany osobních údajů portálu service.hdwrglobal.com

Verze 1.0 — platné od: 24. 9. 2026

Toto je překlad závazné polské verze (polityka-prywatnosci-pl.md). V případě rozporu je rozhodná polská verze, pokud kogentní předpisy na ochranu spotřebitele nestanoví jinak.

§ 1. Správce

Správcem osobních údajů zpracovávaných v souvislosti s používáním portálu service.hdwrglobal.com (registrace produktů HDWR za účelem prodloužení záruky a následně reklamace) je společnost HDWR Global sp. z o.o., ul. Dmowskiego 28, 63-000 Środa Wielkopolska, Polsko, zapsaná v Národním soudním rejstříku (KRS) pod číslem 0000527575, VAT ID PL7861700636 („Správce”, „HDWR”). Ve věcech osobních údajů nás lze kontaktovat na adrese [email protected] nebo telefonicky na +48 61 621 27 44. Správce nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů.

§ 2. Jaké údaje zpracováváme a odkud pocházejí

  1. Údaje uvedené při registraci produktu: e-mailová adresa (povinná), typ uživatele (firma, nebo soukromá osoba), u firem navíc název firmy a DIČ, země, a nepovinně jméno a příjmení a sériové číslo produktu. Zaznamenáváme také technické údaje registrace: IP adresu, user agent prohlížeče, čas a verzi textu udělených souhlasů a čas potvrzení e-mailové adresy.
  2. Údaje z objednávkového systému HDWR (získané od našeho objednávkového systému, nikoli uvedené Uživatelem při registraci): číslo objednávky, prodejní kanál, země, datum odeslání produktu a údaje kupujícího z dané objednávky (jméno a příjmení, firma, DIČ, adresa, e-mail, telefon). Kupující, který objednávku zadal, může být jinou osobou než Uživatel registrující produkt (např. distributor nakupující produkty za účelem dalšího prodeje) – údaje kupujícího z objednávky se osobě registrující produkt nezobrazují a slouží výhradně k ověření původu produktu při vyřizování záruky a reklamace.

§ 3. Účely a právní základy zpracování

  1. Plnění záruky a vyřízení registrace produktu – ve vztahu k údajům Uživatele: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (kroky učiněné před uzavřením a při plnění záručního vztahu); ve vztahu k údajům kupujícího z objednávky, je-li kupujícím firma: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem Správce – ověření původu produktu a data jeho odeslání).
  2. Zákonné povinnosti související s dokumentací reklamací a vyřizováním záručních hlášení – čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
  3. E-mailový marketing (obchodní sdělení HDWR: novinky, akce, tipy k produktům), včetně segmentace komunikace podle vlastněného produktu a země – na základě souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR ve spojení s předpisy o elektronické marketingové komunikaci provádějícími směrnici o soukromí a elektronických komunikacích). Souhlas je podmínkou získání prodloužené záruky na 36 měsíců; jeho pozdější odvolání neodnímá již přiznané prodloužení. Výše uvedená segmentace není automatizovaným rozhodováním, které má vůči Uživateli právní účinky nebo se ho obdobným způsobem významně dotýká.
  4. Ochrana proti zneužití (např. opakovaná registrace téhož kódu, pokusy o obcházení formuláře) – čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

§ 4. Příjemci údajů

Údaje předáváme či zpřístupňujeme poskytovatelům, jejichž služeb využíváme k provozu portálu a vyřizování záruk: poskytovateli serverů (OVH – servery umístěné v Evropě), Cloudflare (síť CDN a ochrana proti botům, včetně ověřování Turnstile), VIPserv (provoz e-mailu, Polsko), přepravním společnostem – při vyřizování reklamace, a dalším poskytovatelům IT služeb pro HDWR. Odesílání e-mailů (včetně marketingových) zajišťuje vlastní mailingový systém HDWR, provozovaný na stejné infrastruktuře.

§ 5. Předávání údajů mimo EHP

Někteří z poskytovatelů, které využíváme (Cloudflare), mohou údaje zpracovávat v rámci infrastruktury umístěné mimo Evropský hospodářský prostor, včetně USA. V takovém případě se předání zakládá na rozhodnutí Evropské komise o odpovídající úrovni ochrany (rámec EU-US Data Privacy Framework), nebo na standardních smluvních doložkách schválených Evropskou komisí.

§ 6. Doba uchovávání údajů

  1. Údaje uvedené při registraci produktu uchováváme do konce doby prodloužené záruky a do uplynutí promlčecích lhůt souvisejících nároků.
  2. Údaje zpracovávané pro marketingové účely uchováváme do odvolání souhlasu – po odvolání zůstává e-mailová adresa na seznamu vyloučených adres, aby na ni nebyly zasílány další zprávy.
  3. Technické údaje (logy) uchováváme nejdéle 12 měsíců.

§ 7. Práva subjektu údajů

Každé osobě, jejíž údaje zpracováváme, náleží právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů, jakož i právo vznést námitku proti zpracování založenému na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Souhlas se zpracováním pro marketingové účely lze kdykoli odvolat – prostřednictvím odkazu v každé zprávě nebo dopisem na adresu uvedenou v § 1; odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného před odvoláním. Každé osobě dále náleží právo podat stížnost u předsedy polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, Polsko, nebo u dozorového úřadu v zemi svého bydliště.

§ 8. Soubory cookie

Portál využívá výhradně nezbytně nutné technické soubory cookie – k udržení relace registračního formuláře a k podpoře mechanismu Cloudflare Turnstile, který chrání proti botům. Portál nepoužívá analytické ani reklamní soubory cookie.

§ 9. Závěrečná ustanovení

Poskytnutí údajů je dobrovolné, e-mailová adresa a požadované souhlasy jsou však nezbytné k registraci produktu a získání prodloužené záruky. Tyto zásady jsou dostupné v jazycích: polském, anglickém, německém, českém, slovenském, rumunském, maďarském, bulharském, italském a španělském; v případě rozporu je rozhodná polská verze, pokud kogentní předpisy na ochranu spotřebitele nestanoví jinak. O změnách těchto zásad informujeme zveřejněním nové verze na této stránce.

HDWR Global sp. z o.o. · [email protected] · +48 61 621 27 44 Záruční prohlášení · Zásady ochrany osobních údajů